Noticias

12° PREMIO BIENAL SCA CPAU 2008 DE ARQUITECTURA ARGENTINA

http://www.premiobienal-sca-cpau.org



Patrocinantes: Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Carrier, Knauf, TGLT, arq Clarin (Media Partner)


Cronograma próxima actividades

15 de septiembre: Fallo 1° Vuelta Categorías 1 y 3.

22 de septiembre: Entrega 2° Vuelta Categorías 1 y 3.

6 de octubre: Fallo de 2° vuelta. Categorías 1 y 3.

7 de octubre: Entrega de premios y apertura de la exposición.

8 de octubre: Encuentro de los participantes con el Jurado.

9 de octubre: Mesa redonda "Arquitectura, ciudad y cultura".


1. Convocatoria
1.1. La Sociedad Central de Arquitectos y el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo convocan a todos los arquitectos egresados de las Facultades de Arquitectura de Argentina a participar del 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina mediante sus obras construidas en el país y en el exterior, investigaciones y escritos realizados y terminados entre los años 2005 y Junio de 2008 inclusive, en las siguientes categorías:
· Obras Construidas en el País
· Escritos y Audiovisuales
· Obras Construidas en el Exterior

2. Participantes
2.1. Podrán participar, en carácter de autores de los trabajos correspondientes a las distintas Categorías, los arquitectos con título otorgado por una Universidad Nacional o Privada reconocida por el estado o con título extranjero revalidado en el país.
2.2. No podrán hacerlo aquellos autores que mantengan relación profesional o laboral directa con un miembro del Jurado.
2.3. Todos los autores, para las obras realizadas en la Argentina, deberán cumplir con la condición de matriculados activos no morosos o vitalicios en el CPAU o Colegio Profesional que corresponda al lugar de ejecución del Proyecto a la fecha de realización del mismo y deberán presentan comprobante acreditando su condición, a la fecha de ejecución de la obra, al momento de la inscripción.
2.4. Junto a los autores podrán figurar como colaboradores los arquitectos que cumplan con las condiciones especificadas en el punto anterior.
2.5. Junto a los autores podrán también figurar como colaboradores, profesionales de otras disciplinas o estudiantes.
2.6. Para la Categoría 3: Obras Construidas en el Exterior, podrán participar como autores los equipos en los cuales por lo menos uno de ellos, cumpla con la condición del punto 2.1.

3. Inscripción
3.1. Para participar en este premio en cualquier categoría, se deberá llenar una ficha de inscripción y abonar un derecho por la suma de $240 (doscientos pesos).
3.1.1. Aquellos equipos que cuenten al menos con uno de sus miembros que cumpla la condición de socio activo ó vitalicio de la SCA y uno que cumpla la condición de matriculado activo ó vitalicio del CPAU al momento de la presentación de los trabajos al Premio, tendrán un descuento del 50% del valor ($120).
3.1.2. El autor o el equipo integrado en su totalidad por socios activos ó vitalicios de la SCA y matriculados activos ó vitalicios en el CPAU al momento de la presentación de los trabajos al Premio, no deberá abonar derecho de inscripción.
3.2. En caso que un autor o autores decidan presentar más de un trabajo, se llenará la ficha de inscripción y abonará un derecho del 50% del arancel que corresponda por cada uno de los trabajos adicionales
3.3. La inscripción se realizará a través de la página oficial del premio www.premiobienal-sca-cpau.org donde se indican los datos a completar o personalmente o por delegación debidamente efectuada por el/los titulares de la inscripción, en la sede de la Sociedad Central de Arquitectos, hasta el día 21 de Julio de 2008, fijado en el Cronograma como límite para la entrega de la 1ª Vuelta dentro del horario de 10 a 17.
3.4. El pago podrá realizarse personalmente en la sede de la Sociedad Central de Arquitectos o con tarjeta de crédito Visa o Mastercard enviando por fax el formulario que figura en la página web a ese efecto.
3.5. No se admitirán obras que hayan competido en los Premios Bienal de Arquitectura , 2002 , 2004 y 2006.
3.6. Consultas. Los Asesores recibirán únicamente las consultas que se envíen por correo electrónico al contacto indicado en la página del premio, hasta el 27 de junio de 2008. En dicha página podrán consultarse las preguntas de los participantes y las respuestas de los Asesores.

4. Categorías
Para este “12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina” se establecen categorías:

1ª Obras Construidas en el País
2ª Escritos y Audiovisuales
3ª Obras Construidas en el Exterior

4.1 Categoría 1: Obras Construidas en el País. El premio se otorga a obras de arquitectura construidas en la República Argentina completas y terminadas en los años 2005, 2006, 2007, 2008 inclusive.

4.1.1. Para la Categoría 1, el presente llamado se realizará por el sistema de doble vuelta. En la 1ª vuelta el Jurado seleccionará entre los trabajos admitidos por los Asesores aquellos que tienen, a su criterio, mérito suficiente para acceder a la 2ª vuelta.

4.1.2. Para la 2ª vuelta, el Jurado determinará en función de las presentaciones, las clases que se premiarán en este 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina. Las obras serán clasificadas por el uso predominante en caso de tener más de uno. A título indicativo se enuncian las posibles clases de obras a premiar:
· Arquitectura de edificios nuevos. Incluye edificios institucionales, locales comerciales, conjuntos y edificios de vivienda y otras clases que el Jurado podrá incorporar luego de la 1ª vuelta, en función de los temas, escalas u otras características significativas de las obras presentadas por los participantes
· Viviendas Individuales
· Reformas de edificios existentes y reciclajes
· Arquitectura de espacios interiores.
· Arquitectura de espacios exteriores: paisajismo
· Arquitectura de obras efímeras: montajes y ambientaciones correspondientes a actuaciones de corta duración.
· Obras de Urbanismo: nuevas a escala urbana y remodelaciones urbanas.
· Obras que representen aportes a la tecnología, a la sustentabilidad, etc.
El jurado se reserva el derecho de agregar o suprimir clases de obras para otorgar los premios.

4.2. Categoría 2: Escritos y Audiovisuales, El premio se otorga a ensayos, críticas y temas de investigación

4.2.1. En esta Categoría se podrán presentar ensayos, escritos de investigación y/o crítica en formato impreso o audiovisual, referidos a temas de arquitectura y urbanismo. Se admitirán artículos periodísticos o comentarios y críticas de corta extensión pero de importancia conceptual. Las clases a premiar en esta categoría se indican a continuación.

4.2.1.1. Editados: El premio corresponderá a ensayos e investigaciones y/o crítica publicados desde 2005 a la fecha de la convocatoria.

4.2.1.2. Inéditos: El premio corresponderá a ensayos e investigaciones y/o crítica inéditos a la fecha de la convocatoria.

4.2.1.3. Audiovisuales: El premio corresponderá a producciones digitales o de video de temática equivalente a los escritos.

4.2.2. Al igual que en la Categoría 1, el Jurado se reserva el derecho de agregar o suprimir clases para otorgar los premios.

4.3. Categoría 3: Obras Construidas en el Exterior, El premio se otorga a proyectos de arquitectos argentinos residentes o no en el país y construidos en el exterior.

4.3.1. Esta Categoría corresponde a obras de arquitectura, completas, construidas y terminadas en los años 2005, 2006, 2007, 2008 inclusive, realizadas fuera del territorio Nacional por egresados de Facultades de Arquitectura de Argentina. Los autores del proyecto podrán ser o no, residentes en el país.

4.3.2. Al igual que en la Categoría 1, el presente llamado se realizará por el sistema de doble vuelta. En la 1ª vuelta el Jurado seleccionará entre los trabajos admitidos por los Asesores aquellos que tienen, a su criterio, mérito suficiente para acceder a la 2ª vuelta.

4.3.3. Las obras de esta categoría competirán solamente por el Premio Obras Construidas en el Exterior.

5. Presentación
5.1. Generalidades
5.1.1. Para la presentación de los trabajos de las tres categorías se deberán completar con máximo rigor y exactitud , la ficha de presentación, la ficha de inscripción y el comprobante de pago como se indica en la página oficial del premio.

5.1.2. Los Organizadores, SCA y CPAU, declinan toda responsabilidad respecto de la autenticidad de los datos expresados por los autores en las fichas de inscripción y de presentación. Los participantes no matriculados del CPAU deberán presentar comprobante de la matrícula del Colegio Profesional o Declaración Jurada de acuerdo al modelo que se adjunta, demostrando la vigencia de la misma a la fecha de realización de los trabajos.

5.1.3. Los Organizadores, a través de los Asesores y los Jurados se reservan el derecho de rechazar los trabajos presentados en todas las categorías que no cumplan con estas Bases.

5.2. Presentación para la Categoría 1 y 3
5.2.1. La presentación en la 1ª vuelta de los trabajos de las Categorías 1 y 3 se realizará en formato digital enviando por correo electrónico la información que aparece solicitada en la página web del premio www.premiobienal-sca-cpau.org
5.2.2. Primera vuelta: se debe presentar
· Ficha de presentación e inscripción y comprobante de pago. (ver matrícula)
· Memoria descriptiva que destaque fundamentalmente las ideas que sustentan su relación con el programa de necesidades, con el medio, con el usuario, con el contexto y que no supere una página A4. Las obras deberán cumplir con las normativas vigentes en cuestiones de planeamiento y edificación de la localidad en las que se ubican, lo que constará en la memoria.
· Plantas, cortes y vistas necesarias para la comprensión de la obra y su ubicación. Los planos serán de fácil lectura, incluirán la escala, indicación del Norte y nombre de las calles.
· Fotografías en un máximo de 8.
· Los planos y las imágenes se enviarán en formato JPG con resolución de 72 dpi y el tamaño máximo de la presentación no superará los 2 Mb

5.2.1. Segunda vuelta: Los autores de los trabajos seleccionados en la primera vuelta deberán presentar en la fecha indicada en el cronograma que forma parte de estas Bases los siguientes elementos:
· Plano de ubicación, plantas, cortes, vistas, y detalles constructivos relevantes de la obra, con la indicación de los materiales utilizados, del o de los edificios en cantidad y escalas convenientes a criterio de los autores.
· Fotos color de la obra terminada. Exteriores e interiores con un máximo de seis.
· Memoria descriptiva escrita con letra Arial, en papel blanco, tamaño A4, cuya extensión no superará las tres páginas. Los autores podrán incluir conceptos de la misma en los paneles de presentación. En dicha memoria deben figurar: Expectativas del cliente respecto de la obra, criterios con los que se dio cumplimiento a las mismas y al programa, descripción del proyecto incluyendo indicación de materiales y método de construcción, durabilidad y mantenimiento del edificio, costo total de la obra terminada, restricciones especiales, si las hubiere y otros factores relevantes.

5.2.1.1. Los trabajos se presentarán adheridos a paneles verticales rígidos, livianos, blancos tamaño A0 de FOAM-BOARD, máximo 2 paneles por obra, dejando libre una banda de 4 cm en la parte inferior, donde se indicará, según el rótulo publicado en los respectivos sitios web de los Organizadores: Designación y ubicación de la obra; año de terminación; superficie; nombre de los autores; matrícula del CPAU u otro Colegio Profesional; Número de socio SCA (optativo); foto color de el/los Autores de la Obra.

5.2.1.2. Toda la documentación gráfica y escrita deberá ser presentada en soporte digital. Las fotografías en archivos JPG con 300 dpi de resolución.

5.3. Presentación para la Categoría 2
Los trabajos de la Categoría 2 versarán sobre temas de arquitectura o urbanismo y deberán ser presentados de acuerdo con las siguientes normas:
5.3.1. Los trabajos de la Clase Editados se presentarán en un ejemplar publicado, sin limite de extensión. La Asesoría informará al Jurado sobre la similitud en extensión que surja de otros formatos en caso que se hayan presentado. Se agregará una síntesis escrita a máquina de no más de 10 páginas en tamaño A4, con un máximo de 35 renglones por página, o sea aproximadamente 2100 caracteres por página.

5.3.2. Los trabajos de la Clase Inéditos se presentarán en hojas blancas tamaño A4, con un máximo de 35 renglones por página, o sea aproximadamente 2100 caracteres por página. La extensión total del trabajo no superará las 50 páginas sea estas de textos o ilustraciones.

5.3.3. Los trabajos de la clase Audiovisuales se presentará en videocasetes o DVD, éstos serán de una duración no mayor de 30 minutos.

5.4. Recepción de los trabajos
5.4.1. Toda la información requerida será entregada hasta las fechas indicadas en el Cronograma, convenientemente protegida y ensobrada y claramente identificada. Las instituciones organizadoras podrán disponer de este material para su difusión. (Anuarios, publicaciones, exposiciones y medios de comunicación). Las obras de la Categoría 2 y la entrega de los paneles de la 2ª vuelta de las Categorías 1ª y 3ª serán entregados en mano o por mensajería a la sede de la SCA – Montevideo 938 - C1019ABT, Ciudad de Buenos Aires. Tel: 4812-3644 y 4812-3986 info@socearq.org de lunes a viernes de 14:00 a 18:00hs

6. Jurados
Los Organizadores darán a conocer luego de la votación y sorteo realizados a la recepción de los trabajos en la 1ª vuelta, los nombres de los Jurados designados para las Categorías 1, 2 y 3.

6.1. En las categorías 1 y 3 el Jurado estará compuesto por un mínimo de cinco miembros:
· Presidente SCA
· Presidente CPAU
· Un Jurado latinoamericano
l Un Jurado por FADEA
· Dos Jurados elegidos por los participantes

6.1.1. Para la selección uno de estos dos últimos Jurados se elaborará una lista con los arquitectos que hayan sido galardonados en alguna edición anterior del Premio Bienal SCA CPAU y no se presenten en la actual. De esa nómina se será elegido por los Participantes al momento de presentación a la primera vuelta.

6.1.2. Es segundo Jurado será elegido por los Participantes al momento de la presentación de la primera vuelta. Será un miembro de los Colegios de Jurados de la SCA que acepte ser elegido como tal.

6.2. En la categoría 2 el Jurado estará compuesto por un mínimo de tres miembros quienes podrán ser
· autores premiados en ediciones anteriores
· arquitectos y profesionales de otras disciplinas vinculados a la producción de teoría y crítica arquitectónica.

6.3. No podrá formar parte del Jurado ninguna persona que tuviera, al cierre del Concurso, un vínculo profesional con algún participante en la Categoría que deba Juzgar. La aceptación a formar parte del Jurado implica renunciar a la presentación de obra propia.

6.4. Actuación del Jurado: El Jurado actuará colegiadamente y sus decisiones serán por mayoría de votos. El Jurado determinará los criterios de valoración de las obras premiadas, que quedarán reflejados en el acta de adjudicación de los premios así como las motivaciones del veredicto. Las decisiones del Jurado son inapelables.

6.5. Para la categoría 1 el jurado se reserva el derecho de visitar las obras en forma previa a la adjudicación de los premios.

6.6. El Jurado fallará eligiendo entre las obras seleccionadas hasta una
premiada en cada clase que haya determinado.

7. Premios
El Jurado levantará un acta para cada categoría y en cada caso que se enumera a continuación, donde constarán la lista de los premiados y los fundamentos del fallo.

7.1. Categoría 1 Obras Construidas en el País.
7.1.1. Para obras seleccionadas en la 1ª vuelta y presentadas en la 2ª, se extenderá un diploma a los autores de cada obra que acredite la condición como “Obra seleccionada en categoría Obras Construidas en el País 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina”.

7.1.2. De las obras presentadas en la 2ª vuelta el Jurado seleccionará, una por cada clase establecida. A este efecto levantará un acta donde consten los fundamentos de su fallo. Las obra premiadas en cada clase recibirán un premio que consistirá en medalla y diploma para cada uno de los autores de la Obra, y un trofeo que acredita la condición de “12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina” El comitente recibirá un diploma y una placa para su colocación en la obra.

7.1.3 El jurado podrá otorgar entre todos los trabajos de la Categoría 1 Obras Construidas en el País de cada clase el “GRAN PREMIO DE HONOR SCA-CPAU 2008” cuando por sus características excepcionales la obra amerite esta distinción especial. A este efecto levantará una acta donde consten los fundamentos de su fallo. El Premio otorgado consistirá en medalla y diploma para cada uno de los autores de la Obra y un premio honorífico especial que acredite la condición de “Gran Premio de Honor SCA-CPAU 2008”. El comitente recibirá un diploma y una placa, que acredite el primer puesto en su categoría y la condición de “Gran Premio de Honor SCA-CPAU 2008”, para su colocación en obra.

7.2. Categoría 2 Escritos y Audiovisuales
7.2.1. El Jurado seleccionará los trabajos de las clases Editados, Inéditos y Audiovisuales que a su juicio considere que deben ser distinguidos, uno en cada clase, otorgándosele un premio honorífico y el diploma que acredite la condición como “Obra premiada (en la clase correspondiente) 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina” al autor o autores del o de los trabajos.

7.3. Categoría 3 Obras Construidas en el Exterior
7.3.1. Para obras seleccionadas en la 1ª vuelta y presentadas en la 2ª, se extenderá un diploma a los autores de cada obra que acredite la condición como “Obra Seleccionada (en la categoría correspondiente) 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina”.
7.3.2. La obra que haya sido distinguida en el fallo por el jurado recibirá un premio honorífico y sus autores recibirán cada uno un diploma que acredite su condición como “Premio a la Obra Construida en el Exterior - 12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina”.

7.4. En todos los casos, el Jurado podrá otorgar menciones además de los premios por clase y categoría. Los autores recibirán un diploma que acredite tal condición.

7.5. El veredicto del fallo se hará conocer en acto público de acuerdo al calendario de estas Bases en el lugar que los Organizadores darán a conocer oportunamente, coincidiendo con la apertura de la exposición de las obras finalistas.

8. Exposición y Difusión
8.1. La entrega de premios y la exposición de los trabajos se realizará el día 7 de Octubre de 2008 en el Auditorio Buenos Aires y el Centro Cultural Recoleta respectivamente. Reservándose los organizadores el derecho de exponer un panel por obra, de acuerdo a la capacidad de la sala de exposición.

8.2. Es de interés de los Organizadores difundir las Obras correspondientes a este Premio. A tal fin podrán organizar actos de divulgación de las obras seleccionadas y finalistas, así como tendrán derecho a su publicación. De la celebración de esos actos se informará a Propietarios y Autores.

8.3. La participación en el presente “12º Premio Bienal SCA-CPAU 2008 de Arquitectura Argentina”, implica el conocimiento y la aceptación del Reglamento, de estas Bases, así como el cumplimiento de las Leyes que regulan la Profesión de Arquitecto. La interpretación final de estas Bases corresponde a las autoridades de los Organizadores.

9. Devolución
9.1. Los trabajos que hayan sido seleccionados quedarán a disposición de los Organizadores por un plazo de cuatro meses a contar del acto de entrega de las distinciones. vencido este plazo podrán ser retirados por sus autores durante un período de 2 meses.
9.2. Los organizadores se desligan de toda responsabilidad por los trabajos no retirados en el plazo estipulado, pudiendo proceder a su destrucción.

10. Cronograma
5 de mayo de 2008: Lanzamiento del Premio y apertura de consultas.
27 de junio de 2008: Cierre de Consultas.
30 de junio al 21 de Julio de 2008: Recepción de trabajos Categorías 1, 2 y 3.
22 de agosto de 2008: Fallo 1° Vuelta Categorías 1 y 3.
22 de septiembre de 2008: Entrega 2° Vuelta Categorías 1 y 3.
6 de octubre de 2008: Fallo de 2° Vuelta Categorías 1 y 3.
7 de octubre de 2008: Entrega de premios en el Auditorio Buenos Aires y apertura de la exposición de los trabajos seleccionados en el Centro Cultural Recoleta.
8 de octubre de 2008: Reuniones de los participantes con el jurado y con el público (Microcine CCR).
9 de octubre de 2008: Mesa redonda “Arquitectura, Ciudad y Cultura” con panelistas arquitectos y no arquitectos (Microcine CCR).


Consultas y respuestas

Consulta 1
¿Cómo obtener la ficha de inscripción?

Respuesta: El formulario de inscripción al Premio Bienal SCA-CPAU 2008 estará disponible sólo en la página oficial del premio www.premiobienal-sca-cpau.org a partir del día 23 de junio.

Consulta 2
¿Si uno de los autores no estuviera matriculado, lo inhibe como participante?

Respuesta: Quienes figuran como autores de la obra deben haber estado matriculados al momento de la ejecución de la misma. En caso contrario, no pueden figurar como autores.

Consulta 3
¿Formato de entrega para la primera vuelta? A4, A3 o libre elección?

Respuesta. La entrega de la primera vuelta se llevará a cabo en formato digital (ver bases punto 5.2.1).

Consulta 4
Datos en rótulo para la primera vuelta, ¿ se3rán los mismos especificados en la entrega de la segunda vuelta?

Respuesta: Las imágenes presentadas en la primera vuelta no llevarán rótulo; las mismas se identificarán según instructivo que a partir del 6 de junio estará disponible en la página oficial del premio www.premiobienal-sca-cpau.org

Consulta 5
Quisiera saber a partir de cuando se puede inscribir al premio a través de la página.

Respuesta: El formulario de inscripción al Premio Bienal SCA-CPAU 2008 estará disponible en la página oficial del premio www.premiobienal-sca-cpau.org a partir del día 23 de junio.

Consulta 6
1-formato de entrega para primera vuelta. ¿A4, A3? o libre elección?
2-Datos en rótulo para la primera vuelta, ¿los mismos especificados en la entrega de segunda vuelta?
3-¿Como obtener: ficha de presentación, ficha de inscripción?

Respuesta:
La entrega de la primera vuelta se llevará a cabo en formato digital (ver bases punto 5.2.1).
Las imágenes presentadas en la primera vuelta no llevarán rótulo; las mismas se identificarán según instructivo que a partir del 6 de junio estará disponible en la página oficial del premio www.premiobienal-sca-cpau.org
El formulario de inscripción al Premio estará disponible en la página oficial del premio a partir del día 23 de junio.

Consulta 7
Si uno de los autores no estuviera matriculado, ¿lo inhibe como participante?

Respuesta:
Quienes figuran como autores de la obra deben haber estado matriculados al momento de la ejecución de la misma. En caso contrario, no pueden figurar como autores.

Consulta 8
He proyectado y construido una bodega de grappas en Lunlunta, Mendoza,
La misma se ha realizado en una etapa inicial que se terminó en el año 2004 y otra final de completamiento y ampliación que se concluyó en el comienzo del año 2006. ¿Estoy en condiciones de presentarla a la Bienal?

Respuesta:
Sí, está en condiciones de presentar dicho trabajo al Premio Bienal.

Consulta 9
En la segunda vuelta, se indica que se debe incluir el costo total de la obra. Si el cliente no quiere incluir este dato ya que es algo personal entre el estudio y el mismo y no hace a los valores arquitectónicos, ya que no se trata de un concurso de proyecto y precio ¿Puede omitirse este dato?

Respuesta:
El costo de la obra puede omitirse.

Consulta 10
Quisiera saber ¿cuál es el modo de presentación de las obras? ¿Fotos reales de la construcción? ¿Perspectivas? ¿En que formato? etc.

Respuesta:
El Premio es para obras construidas; por lo tanto, se presentan fotos en formato GPJ (ver bases punto 5.2)

Consulta 11
La consulta se refiere a la presentación de trabajos de la categoría ensayos.
El trabajo de tesis de mi autoría cuya defensa fue realizada en el mes de Junio de 2007 ante la Universidad de Belgrano y el Politécnico de Torino tiene orden de publicación por parte de la Universidad. Quisiera saber si debe ser presentado como trabajo editado o como trabajo inédito.

Respuesta:
Si el trabajo no fue editado al momento de la presentación, se presentará como INEDITO

Consulta 12
Quisiera consultar si dentro de la 2º categoría es posible presentar la propuesta para preservación del patrimonio de un edificio de valor patrimonial sito sobre Av. de Mayo.

Respuesta:
Por favor, explicar mejor el caso.

Se trata de un trabajo en el cual se presenta una propuesta/proyecto para la puesta en valor de un edificio histórico, representativo sobre Av. de Mayo sobre el cual a partir de la misma se busca conseguir fondos por parte del Gobierno de la Ciudad para su restauración.
Mi consulta es si puede ser tomado dentro de la categoría de un trabajo teórico, ya que la obra aun no fue llevada a cabo.

Respuesta:
No queda claro si es un proyecto de arquitectura o un escrito teórico. De ser el último caso, corresponde presentarse al Premio Bienal en la Categoría 2; si es un proyecto de obra, no podrá competir en este Premio.


Consulta 13
Quisiera saber si se puede presentar un libro sobre Gerenciamiento de nuestra autoría en la categoría 2.

Respuesta:
Si, el libro sobre Gerenciamiento puede ser presentado en la Categoría 2.

Consulya 14
Si la obra fuese publicada en algún medio periodístico, ¿queda inhabilitada para participar del premio?

Respuesta:
El hecho de su publicación no inhabilita la presentación al Premio.

Consulta 15
Diseñé las uniones de nudos en una estructura de caña de Bambú resuelta como viga reticulada envolvente de sección triangular. Las dimensiones de esta estructura para cubierta, que en planta es un rectángulo de 21 x 15. Con una altura total de 9 metros. Con una luz libre de 11 metros y aleros sin apoyos de 2,70 y extendidos en su parte más larga de 18 metros. Muy grande y singular, totalmente realiza en Bambú. Dirigí esta obra que se encuentra ubicada en la localidad de Punta del Este desde abril hasta agosto del 2007.
La pregunta es: ¿es posible presentarme como diseñador de las uniones y director de la obra?

Respuesta:
Es posible presentarse en la Categoría 3 "Obras Construidas en el Exterior", con la autorización expresa del proyectista principal.

Consulta 16
Quería consultar a cerca de la documentación a entregar en el concurso.Primero quisiera saber al presentar una obra de la ciudad de La Plata, y estar matriculado en el CAPBA distrito 1 La Plata y a su vez estando matriculado en el CPAU que comprobantes tendría que enviar. Otra pregunta es si un mismo participante puede entregar dos obras. Quisiera saber también el caso de Arquitectos asociados no matriculados en el momento de la obra como podrían figurar.

Respuesta:
Es condición estar matriculados en el Colegio o Consejo correspondiente al lugar y al momento de la ejecución de la obra. El formulario de inscripción requerirá los datos necesarios para verificar la matriculación.
No hay límite con respecto a la cantidad de obras a presentar por un mismo autor.
Los arquitectos que figuren entre los autores deben hacerlo en forma reglamentaria, sino no podrán figurar como tal.

Consulta 17
Una de las obras a presentar que es mi vivienda del año 2005, el proyecto y la dirección es mía, pero la firma por cuestiones burocráticas la realizó un MMO que tenia firma en ese municipio y que trabaja actualmente para el estudio: ¿como hago para presentar la obra?; ¿hay que realizar alguna salvedad?

Respuesta:
Para que usted presente la obra como de su autoría, debía estar matriculado al momento de la ejecución de la misma en el Colegio o Consejo correspondiente al domicilio de la obra.

Consulta 18
1° pregunta: confirmar el precio. Somos tres integrantes matriculados en el CPAU. En el pliego figura $240 en números y doscientos en letras. Vamos a presentar dos obras en la categoría “Obras construidas en el exterior” Arquitectura de obras efímeras: montajes y ambientaciones correspondientes a actuaciones de corta duración.

2° pregunta: ¿la presentación va todo suelto en un mail o separado por cada obra? Bajo que asunto razón nombre titulo?

Ficha de presentación e inscripción y comprobante de pago. ¿JPG escaneados?

Memoria descriptiva una página A4. ¿Archivo Word?
Los planos y las imágenes se enviarán en formato JPG con resolución de 72 dpi OK

El tamaño máximo de la presentación no superará los 2 Mb OK

Respuesta:
1- El precio a abonar es $240. Prontamente estaremos modificando el error en las bases. Para poder abonar la mitad del monto ($120), por lo menos uno de los autores debe cumplir con la doble condición (ser miembro de la SCA con por lo menos 6 meses de antigüedad y matriculado en el CPAU al día). En caso que todos los autores sean matriculados del CPAU, y ninguno sea socio de la SCA, el costo para participar del Premio será de $ 240 (doscientos cuarenta pesos). Si se presentan más de una obra, cada trabajo adicional costará $ 120.
2- Los trabajos se presentarán cada obra por separado. A partir del 23/6, además del formulario de inscripción, se habilitará un instructivo con la forma de presentación.
La ficha de inscripción estará en formato digital (disponible a partir del 23 de junio en la página oficial del Premio). El comprobante de pago se enviará escaneado según el instructivo también disponible a partir de esa fecha.
La memoria descriptiva pedimos por favor se entregue en formato PDF.

Consulta 19
Tengo gran interés de presentar un proyecto ya construido, para competir en la categoría 1. Desearía por favor me informen donde obtener la planilla de inscripción, y si resulta oportuno enviar la obra para su análisis previo, por parte de Uds.
Tanto mi socio como yo, estamos matriculados en el Colegio de Arquitectos de San Isidro, por lo que entiendo debiéramos abonar el importe completo de la inscripción. Agradecería tengan a bien aclararme estas inquietudes, y cualquier otra aclaración que les resulte oportuna.

Respuesta:
El formulario de inscripción al Premio Bienal SCA-CPAU 2008 estará disponible en la página oficial del premio www.premiobienal-sca-cpau.org a partir del día 23 de junio.
Los asesores no llevan a cabo análisis previos de obras.
El precio a abonar es $240. Para poder abonar la mitad del monto ($120), por lo menos uno de los autores debe cumplir con la doble condición (ser miembro de la SCA con por lo menos 1 año de antigüedad y matriculado en el CPAU al día). Dado que en su caso son matriculados del Colegio de Arquitectos de San Isidro, el costo para participar del Premio será de $ 240 (doscientos cuarenta pesos). Si se presentan más de una obra, cada trabajo adicional costará $ 120.

Consulta 20
1° pregunta: Interpreto de las respuestas a preguntas frecuentes que para presentar una obra en el exterior residiendo en el exterior no se debe presentar ninguna matrícula, ¿está bien?
2° pregunta: Siendo el arquitecto principal de una obra en el exterior, ¿se puede diferenciar entre el arquitecto principal, dos coautores y los colaboradores? ¿Como se indicará?

Respuesta:
1° pregunta: Si, es correcto.
2° pregunta: Podrá indicarlo en la planilla de inscripción disponible a partir del 23 de junio en la página del Premio Bienal.

Consulta 21
1° pregunta: ¿Puedo presentar trabajos del año 2003 que no hayan participado anteriormente?

2° pregunta: Estamos construyendo actualmente un predio comercial en la zona de Pinamar. El mismo se construye por etapas con planos autorizados aprobados según la etapa que se esté construyendo. ¿Pueden participar las etapas ya construidas? Todo forma parte de un Master Plan. La 1ra. etapa ya está construida y el presente año comenzamos la 2da. ¿Puede participar la 1ra. construida y en uso con el master plan del conjunto? ¿o sólo la etapa construida?

Respuesta:
1° pregunta: Si.
2° pregunta: Competirá la etapa construida, pero colaborará a la interpretación del proyecto la presentación del conjunto.

Consulta 22
La fecha de inscripción esta establecida a partir del 27 de Julio, y según el cronograma de las bases del premio, la recepción de trabajos categorías 1, 2 y 3 es entre el 30 de Junio y 21 Julio. Cuando la presentación de los trabajos implica estar inscripto. ¿Podrían aclararnos este punto?

Respuesta:
La presentación de los trabajos está programada desde el 30 de junio, al 21 de julio. Desde el 23 de junio, pueden inscribirse completando el formulario de inscripción desde la página Web del Premio Bienal, seguidamente de su correspondiente pago.

Consulta 23
Soy miembro de la SCA pero no tengo la cuota al día. Del CPAU si. En ese caso ¿me conviene abonar la cuota de la SCA? ¿O no hace falta?

Respuesta:
El precio a abonar es $240. Para poder abonar la mitad del monto ($120), por lo menos uno de los autores debe cumplir con la doble condición (ser miembro de la SCA con por lo menos 1 año de antigüedad y matriculado en el CPAU al día al momento de la ejecución de la obra). Para que la participación al Premio Bienal sea en forma gratuita, todos los autores deben cumplir con la doble condición (socio SCA y matriculado CPAU).

Consulta 24
Llenando el formulario de inscripción no pude ingresar las fechas de inicio y terminación de la obra, volvían a 31/12/1969. Tampoco pude agregar los nombres de los colaboradores. En el mail recibido no aparece el país del proyecto, que es China. Agradecería saber si tengo que llenar el formulario otra vez o como lo puedo completar.

Respuesta:
Por un error en el programador hay formularios que recibimos con el mismo inconveniente. Agradeceríamos si nos informa de los datos correctos por correo electrónico a “consultas”, y el número de formulario de inscripción, así los agregamos.

Consulta 25
En el estudio se realizaron obras en barrios privados de la Provincia de Buenos Aires; el integrante que firmó dichas obras no está matriculado en Capital. Igualmente en el estudio uno de los integrantes está matriculado en el CPAU. Estas obras que son del estudio, ¿pueden participar aunque estén firmadas por un arquitecto que no está matriculado en capital?

Respuesta:
Si, puede participar (ver bases punto 2.3)


Consulta 26
¿Por que medio se paga la inscripción al concurso y cuando?, ¿después de enviar el formulario? ¿Antes? ¿Que plazo tengo? Estando matriculado en CPAU ¿tiene 50% bonificado?

Respuesta:
Luego de completar el formulario de inscripción y enviarlo, el mail que recibirá confirmando el envío contendrá el instructivo con las diferentes formas de pago. Es condición abonar para que posteriormente pueda ser habilitado/a para entregar el trabajo.
Si está matriculado/a en el CPAU, pero no es Socio/a de la SCA, debe abonar la totalidad del monto ($ 240)

Consulta 27
Para realizar el pago de la inscripción desde Santa Fe por medio de una transferencia bancaria necesito saber al número de cuenta al cual realizar la transferencia.

Respuesta:
Luego de completar el formulario de inscripción y enviarlo, el mail que recibirá confirmando el envío contendrá el instructivo con las diferentes formas de pago y los datos necesarios para llevarlo a cabo.

Consulta 28
El premio ¿consistirá en medalla, trofeo y diploma en todos los casos?, ¿o en algún otro caso el premio puede radicar en dinero?

Respuesta:
Ver www.premiobienal-sca-cpau.org en la solapa Consultas.

Consulta 29
Tengo intenciones de presentar una tesis de investigación teórica realizada en el marco del master de arquitectura de la Pontificia Universidad de Chile, con el título: "La estructura como instrumento de una idea. Enrico Tedeschi y el edificio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Mendoza". El trabajo fue presentado en Noviembre de 2004. ¿Se considera editada o inédita?
La tesis de investigación está disponible en la biblioteca central de la Católica de Chile, impresa con un formato especí¬fico que no coincide con el que solicita la organización para tesis inéditas.

Respuesta:
La obra es INEDITA, y deberá presentarse de acuerdo al formato establecido en las bases del Premio (ver bases punto 2.3.2).

Consulta 30
El envío en formato digital ¿tiene alguna dirección en particular o algún otro condicionante, además del explicitado? -planos y las imágenes en formato JPG con resolución de 72 dpi y el tamaño máximo 2 Mb.

Respuesta:
A partir del día 7 de julio estará habilitado el sistema de carga de obras para el Premio.

Consulta 31
1) ¿Se pueden presentar archivos en PDF en lugar de JPG, que son más seguros, legibles y no editables?
2) ¿Es posible superar los 2Mb de peso por cada obra? Plantas, cortes, vistas, 8 fotografí¬as, fichas etc. son bastantes documentos para tan poca capacidad.
3) Siendo el equipo integrado por un arquitecto matriculado en CPAU y socio de la SCA, más colaboradores no arquitectos, ¿corresponde el descuento del 50 % en la inscripción? Y ¿el pago por cada obra adicional será de $ 60,00? Muchas gracias.

Respuesta:
1° pregunta: No. El formato de planos y fotos debe ser JPG, resolución 72 dpi; y las dimensiones máximas en píxeles de 600 x 800. El sistema de carga no aceptará un formato que no sea JPG.
2° pregunta: No. La carpeta completa de presentación no deberá superar los 2Mb. El sistema de carga no aceptará una dimensión mayor.
3° pregunta: el monto a abonar es de $0.

Consulta 32
La extensión de 50 carillas, ¿incluye la carátula, el índice, las referencias bibliográficas, etc.? ¿O solo se refieren al texto propiamente dicho?

Respuesta:
No, sólo se refiere al texto

Consulta 33
Si quiero presentar 6 o 7 obras, siendo matriculado del CPAU, y mi socia matriculada del CAPBA, ¿se paga $120 x la primer obra y $60 x las siguientes?
Esto puede determinar la cantidad de obras que presentemos

Respuesta:
El precio a abonar es $240. Para poder abonar la mitad del monto ($120), por lo menos uno de los autores debe cumplir con la doble condición (ser miembro de la SCA con por lo menos 1 año de antigüedad y matriculado en el CPAU al día). En caso que usted sea matriculado del CPAU y su socia del CAPBA, el costo para participar del Premio será de $ 240 (doscientos cuarenta pesos). Si se presentan más de una obra, cada trabajo adicional costará $ 120.

Consulta 34
No veo el correo donde enviar la información para la presentación.

Respuesta:
A partir del día 7 de julio estará habilitado el sistema de carga de obras para el Premio.

Consulta 35
La matriculación de uno de los autores en el respectivo consejo profesional se realizó durante la obra, ¿puede figurar éste como autor?

Respuesta:
La fecha de la obra debe coincidir con el período de matriculación de los autores.

Consulta 36
Necesitarí¬a saber si dentro de la categorí¬a 1, que incluye la subcategoría obras efímeras, se puede presentar un stand.

Respuesta:
Sí, se puede presentar un stand.

Consulta 37
¿Si el comitente quiere quedar anónimo? En los datos del autor hay un ítem al lado de año de titulación que dice numero... a que numero se refiere?

Respuesta:
1° pregunta: Si, puede quedar anónimo.
2° pregunta: La solapa que dice “Nº” al lado de Año de Titulación o Reválida corresponde al número de matrícula del CPAU u otro Colegio o Consejo al cual pertenezca el autor.

Consulta 38
Soy socio SCA y matriculado en el CPAU. ¿Puede figurar como coautor un Maestro Mayor de Obras?

Respuesta:
Si, puede participar como coautor siempre y cuando la obra no exceda la incumbencia de un maestro mayor de obra. Si se excede, debe figurar como colaborador.

Consulta 39
Quiero presentar un trabajo que debo resumir por ser más extenso. En las 50 páginas solicitadas como máximo, ¿Está incluido la carátula, el índice, las notas bibliográficas, etc.? ¿El trabajo puede tener 50 páginas de extensión de texto propiamente dicho más estas páginas que mencionó anteriormente?

Respuesta:
Remitirse a las bases del Premio (punto 5.3.2)

Consulta 40
En la página del premio encontraré un instructivo para el enví¬o del material, es solamente el que figura en las bases. 72dpi 2M, o hay un procedimiento de envío, y una dirección de correo específica.

Respuesta:
A partir del día 7 de julio estará habilitado el sistema de carga de obras para el Premio. Recibirá un correo electrónico con los datos para cargar la presentación.
El formato de planos y fotos debe ser JPG, resolución 72 dpi; y las dimensiones máximas en píxeles de 600 x 800. El sistema de carga no aceptará un formato que no sea JPG.
La carpeta completa de presentación no deberá superar los 2Mb. El sistema de carga no aceptará una dimensión mayor.

Consulta 41
¿Cual es la fecha limite para la inscripción , ¿y pago de derecho?

Respuesta:
La inscripción puede realizarse hasta el día 21 de julio, fecha de cierre de recepción de trabajos. Es condición abonar para luego ser habilitado para cargar la presentación de la/s obra/s a la página.

Consulta 42
Hay formulario para pago con debito de tarjeta, ya que nos presentamos desde el exterior, de Uruguay

Respuesta:
El pago debe realizarse por transferencia bancaria. Con el mail de confirmación de inscripción que reciba luego de completar el formulario desde www.premiobienal-sca-cpau.org, recibirá un instructivo de pago con todos los datos necesarios para llevarlo a cabo. Si surge algún inconveniente teniendo en cuenta que se encuentra en el exterior, no dude en consultarnos nuevamente que le facilitaremos algún otro medio de pago.

Consulta 43
Quisiera saber en cual de las 2 topologías mencionadas debería presentarse una Vivienda individual que fue demolida casi en su totalidad y reconstruida sobre sus bases, con cambio total de estilo.

Respuesta:
El jurado se encargará de clasificar las obras. En este caso, aclarar esta situación en particular en la memoria descriptiva.

Consulta 44
En la descripción de los requisitos para la presentación de las categorías 1 y 3, dice que "las obras deberán cumplir con las normativas vigentes en cuestiones de planeamiento y edificación....lo que constara en la memoria", la pregunta es de que manera constara esto, se deberá incluir algún tipo de certificado entregado por el municipio? como numero de expediente, o similar? o solo basta con enunciarlo en la memoria?

Respuesta:
Es suficiente enunciarlo en la memoria descriptiva.

Consulta 45
Desde Mar del Plata desarrollamos un proyecto para Bariloche pero no estamos matriculados en el lugar de la obra, el arquitecto encargado de la dirección de la obra fue quien firmo los planos municipales. ¿Podemos Figurar todos como autores? ¿O tendríamos que figurar como Colaboradores?

Respuesta:
Es condición suficiente haber estado matriculado en el lugar donde se efectuó el proyecto.

Consulta 46
He tenido dificultad para enviar el formulario de preinscripción al concurso y aún lo tengo, he hablado por teléfono a la SCA y me contestaron que seguramente es un problema de la página. Necesitarí¬a saber si hay otra manera de realizar la preinscripción, aunque sea telefónicamente, en ese caso los estaría llamando.

Respuesta:
Por el momento no hay otra forma para inscribirse al Premio. Debido a un problema en el servidor, en los últimos dos días ha sido dificultoso completar el formulario; sin embargo, dichos problemas han sido solucionados en el día de la fecha. Si en los días siguientes continúa con el mismo problema, no dude en comunicarse con nosotros que veremos alguna forma alternativa para que pueda inscribirse al Premio. Disculpe las molestias.

Consulta 47
¿Puedo presentar una obra que no tuvo encomienda profesional? Si bien los titulares están matriculados, y lo estaban al momento de la ejecución de la obra, no firmaron los planos municipales, ni la encomienda de la obra, ya que los firmó un gestor.

Respuesta:
Es condición haber estado matriculado en el distrito correspondiente en donde se realizó el proyecto.

Consulta 48
1º Pregunta: En una obra con varios autores, si alguno de los autores de la obra no estaba matriculado o no tení¬a la cuota al día en la fecha de ejecución de la obra, ¿puede figurar como autor?
2º Pregunta: En una obra con varios autores, figura uno solo en la encomienda, ¿pueden figurar como autores también sus socios? Todos están matriculados y al día.

Respuesta:
1º pregunta: No, no puede figurar como autor si no estaba matriculado al momento de la ejecución de la obra.
2º pregunta: Es condición suficiente haber estado matriculado al momento de la ejecución del proyecto.

Consulta 49
Necesitaría saber si se pueden presentar como en otras ediciones los proyectos ya aprobados en municipalidad y demás pero no iniciados aún.

Respuesta:
La presente edición del Premio Bienal SCA-CPAU es sólo para obras construidas.

Consulta 50
Tratándose de una serie de pequeñas intervenciones en el espacio público realizadas en una ciudad intermedia, en el marco de una política de recualificación y puesta en valor del mismo, sean:
a-espacios para la memoria: Desaparecidos y Malvinas, y
b-renovación de una plaza, la consulta es sobre la posibilidad de incluirlas en una única inscripción.

Respuesta:
Si, es posible incluirlas en una sola inscripción.

Consulta 51
¿Como se cargan nuevas obras?

Respuesta:
Para cargar nuevas obras debe entrar a la siguiente dirección:
http://www.premiobienal-sca-cpau.org/login.php
Allí utilice su nombre de usuario y contraseña que se le envió en el formulario.

Consulta 52
Los socios activos CPAU ¿no pagan inscripción al concurso sin importar la cantidad de obras a presentar?, y segundo: mi matricula esta activa pero algunas obras que presentare están en provincia y se utilizo la matricula de CAPBA igualmente esta exenta del pago de inscripción por estar al día la de CPAU, ¿Me notifican en caso que tena que pagarlas?

Respuesta:
Si los autores son matriculados del CPAU al momento de la ejecución de las obras, pero no son socios de la SCA, deben abonar $ 240. Por cada nueva obra que inscriban, abonarán $120.

Consulta 53
No puedo realizar la preinscripción a través de la Web. Tira error.
¿Hay alguna otra alternativa?

Respuesta:
Por el momento no hay otra forma para inscribirse al Premio.
Si en los días siguientes continúa con el mismo problema, no dude en comunicarse con nosotros que veremos alguna forma alternativa para que pueda inscribirse al Premio. Disculpe las molestias.

Consulta 54
En referencia a la presentación de trabajos inéditos, cuando en las bases se menciona que por página se admiten aproximadamente 2100 caracteres, se refieren a caracteres ¿con espacios o sin espacios?

Respuesta:
Se refiere a caracteres sin espacios.

Consulta 55
¿En que categoría entraría la presentación a la Bienal de dos libros técnicos ya editados, pero que se actualizan permanentemente en nuevas ediciones?

Respuesta:
Pertenecerán a la categoría Editados.

Consulta 56
No encuentro la dirección de correo electrónico donde enviar la presentación.
No me queda claro cual es el orden: ¿me preinscribo, luego envió presentación, luego pago la inscripción?

Respuesta:
El formulario de inscripción se encuentra en www.premiobienal-sca-cpau.org , en la solapa "inscripción".
Luego de enviar el formulario de inscripción, se lleva a cabo el pago, y luego de confirmado el mismo se habilita al equipo a llevar a cabo la presentación.

Consulta 57
Si un arquitecto integrante del estudio no esta matriculado, ¿puede figurar como colaborador?

Respuesta:
No, para ejercer la profesión de arquitecto es condición estar matriculado.

• Y entonces como permiten poner estudiantes como colaboradores y si un arquitecto vive en el exterior y participo en el proyecto se tiene que matricular

Respuesta:
Un estudiante no puede estar matriculado, pero puede ser colaborador. Un arquitecto, si es que ejerce la profesión, debe estar matriculado en el distrito que corresponda.

Consulta 58
Tengo una obra que la primer etapa se termino en el año 2003, y la segunda etapa se termino entre fines del 2004 y principios del 2005.
Este trabajo cuyo parte principal se realizo en 2003, ¿se puede presentar?

Respuesta:
Si, se puede presentar

Consulta 59
¿Puedo presentar dentro de la categoría 2 un manual práctico en dos tomos sobre instalación sanitaria domiciliaria, habíendose publicado por primera vez el tomo 1 en diciembre 1998 y el tomo 2 en octubre de 2004? aclaro que cada tomo tiene aproximadamente 250 páginas, por lo cual no imagino como reducirlos a un número máximo de páginas, y además me interesa saber si ambos tomos, como conjunto, pueden formar parte de una misma presentación.

Respuesta:
Si, puede presentarse. De todas formas, debe realizarse un resumen como indican las bases.

Consulta 60
Estoy tratando de realizar la preinscripción en la página hace más de una semana y me aparecen errores. Cuando pongo enviar el formulario me aparece un cartel que dice error en la página y no lo puedo enviar. ¿Hay alguna forma de realizar la inscripción que no sea por este medio?

Respuesta:
Si los problemas a la hora de enviar el formulario de inscripción persisten, la alternativa posible es enviar a este correo electrónico un mail con toda la información necesaria para llenar el formulario. De esa forma, el equipo técnico inscribirá al equipo. Pedimos por favor todos los datos que el formulario pide, así no se llegan a errores ni omisiones. Disculpe las molestias.

Consulta 61
¿Puedo mandar los planos de una obra en formato pdf, en vez de jpg? Ya que pesan menos y tienen mejor definición.

Respuesta:
El formato de planos y fotos debe ser JPG, resolución 72 dpi; y las dimensiones máximas en píxeles de 600 x 800. El sistema de carga no aceptará un formato que no sea JPG.

Consulta 62
¿Puede figurar como colaborador un arquitecto no matriculado?

Respuesta:
No, quienes ejerzan la profesión de arquitectos deben estar matriculados.

Consulta 63
He realizado una preinscripción de una obra que es de mi autoría. Cuando quiero ingresar una nueva obra que es compartida con otro autor, no me toma la inscripción, según entiendo porque ya estoy registrada, pero si entro en mi registro, no me permite ingresar otro autor.

Respuesta:
Para poder ingresar una nueva obra con el usuario y contraseña que se le otorgó, los autores deben ser los mismos. De lo contrario, deberá completar un nuevo formulario de inscripción.

Consulta 64
Tenemos dudas sobre la presentación y la consulta es la siguiente: No debe superar los 2Mb, la presentación del conjunto de imágenes en JPG, compuesta por: Plantas, cortes, fotografías y memoria? o bien: Si cada imagen no debe superar los 2Mb?

Respuesta:
La carpeta completa de presentación no debe superar los 2Mb.

Consulta 65
La documentación en jpg de la obra consta de 8 plantas, 2 cortes, y las 8 fotos.
La compaginación respetando el formato de 800x600 y los 2mg totales ¿es libre? Es decir se podría compaginar en 3 láminas de 800x600 y que no superen los 2mg entre las 3? ¿O hay que enviar todo de manera independiente? Donde cada dibujo tiene los 800x600. La memoria ¿debe enviarse en jpg u otro formato?

Respuesta:
Cada foto es independiente. Las plantas y cortes pueden estar en una sola lámina. La memoria también debe enviarse como una imagen en formato JPG.

Consulta 66
¿Se puede enviar un power point con las fotos y los dibujos, o tienen que ser archivos jpg separados?Respuesta:

Respuesta
El sistema de carga no aceptará un formato que no sea JPG.